Продолжаем рассказывать про английские времена. В прошлой статье мы разбирали разницу между Past Simple и Present Perfect.
Сегодня разберем другие 2 времени, которые вызывают вопросы у учащихся.
Студенты, изучающие английский язык, часто путают простое прошедшее (Past Simple) и прошедшее совершенное (Past Perfect). Его еще называют предпрошедшим, показывая, что действие совершилось раньше, чем другое или чем прошел какой-то определенный период в прошлом. То есть, оно уже не имеет никакой связи с настоящим. Но как же обычное прошедшее, спросите вы? Ведь оно тоже закончилось, как понять, когда употреблять Past Simple, а когда Past Perfect? Об этом и поговорим в статье.
Past Simple: простое прошедшее время
Вспомним для начала образование этого времени.
Утверждение: подлежащее + глагол (-ed или 2-я форма).
Если глагол правильный, то мы добавляем окончание –ed, а если неправильный, то не забывайте, что у них свои законы образования. И посмотреть форму прошедшего времени мы с вами можем в таблице неправильных глаголов, нам нужен второй столбик.
Для образования вопросительных и отрицательных предложений во времени Past Simple используем вспомогательный глагол did. Не забывайте, что смысловой глагол будет стоять в инфинитиве, т.е. глагол did уже показывает, что идет речь о прошедшем времени.
Отрицание: подлежащее + did + not + глагол (инфинитив).
Общий вопрос: did + подлежащее + глагол (инфинитив).
Употребление времени Past Simple
- Если важно подчеркнуть последовательность действий, то без Past Simple не обойтись.
Например:
She woke up, took a shower and had breakfast. – Она проснулась, приняла душ и позавтракала.
He did his homework and then went for a walk. – Он сделал домашнюю работу и затем пошел на прогулку.
It started raining and we went into a cafe to shelter from the rain. – Начался дождь, и мы зашли в кафе укрыться от ненастья.
- Past Simple употребляется, когда существует указание на конкретную точку в прошлом. Облегчить употребление могут слова-маркеры: yesterday, the other day, last year, two days ago, at 7 o’clock и другие. Логично, что в этом случае слова-маркеры всегда указывают на точку в прошлом.
Например:
I bought the flat ten years ago. - Я купил квартиру десять лет назад.
Yesterday she woke up and remembered everything. - Вчера она проснулась и вспомнила все.
- Также Past Simple употребляется, когда действие регулярно происходило в прошлом.
Например:
I always drank water in the morning, when I was a child. – Я всегда пил воду по утрам, когда был ребенком.
When I was in Paris I had coffee for breakfast. – Когда я жил в Париж, я пил кофе на завтрак.
Past Perfect: прошедшее совершенное время
Past Perfect, в отличие от Past Simple, образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола.
Утверждение: подлежащее + вспомогательный глагол had + смысловой глагол –ed или 3 форма
Вспомогательным глаголом для времени Past Perfect является глагол had. Именно он и помогает нам построить отрицание и вопрос.
Отрицание: подлежащее + had + not + смысловой глагол –ed или 3 форма
Общий вопрос: had + подлежащее + смысловой глагол –ed или 3 форма
Употребление времени Past Perfect
Первое замечание: Past Perfect практически никогда не используется без второго сказуемого в прошедшем времени. То есть, если необходимо подчеркнуть, что действие произошло перед другим действием в прошлом, то используем Past Perfect. Исключение: если действия последовательны.
Например:
My friend had called me before he came. - Мой друг позвонил мне, прежде чем прийти. - Здесь сначала друг позвонил, потом пришел — действия случились в разные временные промежутки.
Слова-маркеры Past Perfect
У Past Perfect есть слова-маркеры, видя которые, смело употребляйте это время:
- already
- yet
- just
- ever
- never
- by
- before
- earlier
- when
- first
- after
Приведем примеры:
We had already finished dinner when the car came to our home. - Мы уже закончили ужинать, когда к дому подъехала машина.
I had never seen so beautiful girl before she came to the office. - Я никогда не видел такой прекрасной девушки, до того как она вошла в офис.
А как быть с косвенной речью?
В косвенной речи свои правила. Основное: время «смещается» на шаг назад. То есть, если в прямой речи стоял Past Simple, то в косвенной мы используем Past Perfect.
The bus arrived at 7 a.m. - Автобус пришел в 7 утра.
He said that the bus had arrived at 7 a.m. — Он сказал, что автобус пришел в 7 утра.
Разница в употреблении между Past Simple и Past Perfect
Мы уже говорили, что два последовательных действия требуют Past Simple. Но если эти действия прерываются каким-то третьим действием, то этот третий глагол нужно ставить в Past Perfect.
Например:
I met her, we went to the cinema but halfway I remembered that old movie theater had been closed earlier. - Я встретил ее, мы пошли в кино, но на полпути я вспомнил, что старый кинотеатр закрыли ранее. (кинотеатр закрыли до того, как произошли первые три действия.)
Past Perfect употребляется с глаголами hope надеяться, expect ожидать, think думать, want хотеть и др. если подразумевается, что надежды не осуществились.
We had thought she helped us — Мы надеялись, что она поможет нам (а она не помогла).
Часто используют Past Perfect, когда хотят подчеркнуть, что ситуация совсем безвозвратно изменилась.
Например:
I’m very happy working as a accountant, but I had wanted to be a doctor when I was younger. - Я очень счастлив, работая бухгалтером, но, когда я был моложе, я хотел стать врачом.
Если есть точное время в прошлом, то мы обязательно используем только Past Simple. Еще проще, если речь идет об общеизвестном факте, случившемся в определенный момент времени.
Remarque wrote this novel in 1929. - Ремарк написал этот роман в 1929.
